本文由機器翻譯以提升可讀性。如需權威資訊,請閱讀英文原文或透過 Info@sterlingmgmt.ca 聯絡 Sterling。
法規簡報

卑詩省分契式物業附例 — 管委會可以及不可以執行的範圍

分契式物業附例是具執行力的規則,但並非無限制。SPA 訂明了具體的執行程序、罰款金額上限、須提供聆訊機會,並賦予 CRT 就管委會是否恰當行事的最終裁決權。凡跳過程序、罰款超出上限或選擇性執法的管委會,都會在 CRT 敗訴。本指南闡明管委會可以及不可以做的事項。

Sterling Management Services10 分鐘閱讀7 個來源

摘要

  • 分契式物業管委會必須先根據第 135 條向業主發出書面通知,並提供合理的回應或要求聆訊機會,方可處以罰款
  • 根據《標準附例》,違反附例的罰款上限為 $50,違反規則的罰款上限為 $10,持續違規可每七天續罰一次
  • 短期出租附例是唯一的法定例外——違反短期出租禁令的持續違規可按日罰款,而非按週罰款
  • Civil Resolution Tribunal 對幾乎所有分契式物業爭議具管轄權,不論金額大小,並為執行及挑戰的主要審理機構
  • 選擇性執法——對某位業主就管委會在其他業主身上容忍的行為處以罰款——是輸掉 CRT 爭議最快的途徑
  • 罰款構成分契式物業單位上的負擔,當逾期未繳達所規定期間後,可根據第 116 條以留置權方式追收

分契式物業附例是社區的規則,《Strata Property Act》(SPA) 賦予管委會真實的執行權力——但並非毫無限制。SPA 訂明在處以任何罰款之前必須遵循的具體程序、對《標準附例》下大部分罰款設定上限,並賦予 Civil Resolution Tribunal 就管委會是否恰當行事的最終發言權。按規章辦事的管委會甚少在 CRT 敗訴;跳過程序、超出上限或不均等地執行規則的管委會,則幾乎每次都會敗訴。這是每個管委會及每位業主在發出首封投訴信前都應理解的框架。

何者具執行力——附例、規則及《Act》本身

SPA 區分附例 (bylaws) 與規則 (rules),此區分對執行至關重要。附例是分契式物業的根本規則,於田土註冊處 (Land Title Office) 登記,只能於業主大會以 3/4 票通過才能修改。規則則是管委會根據第 125 條制訂的運作規則,不得與附例有所牴觸,並須於下一次業主大會以多數票通過確認。除非分契式物業已登記替代附例,否則 SPA 附表 A 的《標準附例》按預設適用。根據《標準附例》第 23 條,違反附例的罰款上限為 $50,違反規則的罰款上限為 $10,持續違反可每七天罰款一次。

有一項法定例外甚為重要。根據《Strata Property Regulation》第 7.1 條,設有限制或禁止短期出租附例的分契式物業,可就持續違反行為處以每日最高 $1,000 的罰款——並非每七天。此規定之所以存在,是因為若罰款未能達到或超過違規住宿的每日收入,短期出租禁令便毫無意義。短期出租以外的事項,仍適用七天節奏。

程序——第 135 條

SPA 第 135 條是執行程序的骨幹。在管委會向業主或租客處以罰款,或要求其支付補救違規的費用之前,管委會必須:

  1. 向業主或租客發出書面通知,說明指稱違規的詳情,包括所指稱違反的具體附例或規則,以及相關行為的日期與性質。
  2. 提供合理機會回應投訴,若業主提出要求則包括以聆訊方式進行。聆訊必須於業主提出要求後四星期內由管委會召開。
  3. 在考慮回應後,決定是否處以罰款。
  4. 在作出決定後盡快以書面通知業主或租客有關決定。

上述每一步驟均屬獨立要求。未經初步書面通知而處以的罰款不具執行力。未提供回應機會而處以的罰款不具執行力。未於決定後發出書面通知而處以的罰款亦不具執行力。CRT 每年都會僅憑這些程序上的理由,撤銷相當數量的分契式物業罰款,無論相關行為實際上是否構成違反附例。

實務上「合理回應機會」的含意

實務上,投訴信應給予至少 14 天時間作書面回應,指稱違規情況較複雜者則應給予更長時間。若業主要求聆訊,管委會必須於四星期內安排。聆訊無需具對抗性——多數情況下只是業主出席下一次管委會會議加以解釋。管委會其後應進行商議 (商議本身業主不應在場),並迅速發出書面決定。決定應概述投訴內容、業主回應、管委會理據及結果。

管委會不可以做的事

若干聽來合情合理的執行做法,實際上屬禁止或不具執行力,倚賴這些做法的管委會會在 CRT 敗訴。

  • 追溯性罰款。罰款只能在遵循第 135 條程序後才可處以。若投訴信寫明「我們已就您上月事件罰款 $50」,在程序上即屬有瑕疵——罰款不可追溯至通知及回應步驟之前。
  • 無對應附例下的罰款。管委會有時會就分契式物業視為不當但實際上沒有任何附例涵蓋的行為處以罰款——例如露台上的寵物、特定停車行為、未在噪音附例涵蓋時段內的噪音。若無附例或規則訂明所禁止的行為,即無違規可罰。
  • 高於《標準附例》上限的罰款。除非分契式物業已在法定限額內登記提高罰款的附例,否則仍適用 $50 附例 / $10 規則 / 七天節奏。
  • 選擇性執法。對某位業主的行為執行附例,而在其他業主身上容忍相同行為,是 CRT 裁決對分契式物業不利的最常見單一原因。若寵物長期在共用物業上未繫繩而管委會只罰款其中一位業主,CRT 通常會撤銷該項罰款。
  • 報復性執法。在業主提出 CRT 爭議或公開批評管委會後不久,就無關行為對其罰款,會產生報復的推論。此類做法極難辯護,CRT 若認定屬報復,會判令分契式物業支付訟費。

追討未繳罰款

已適當處以但未繳付的罰款構成欠付分契式物業的債務。根據 SPA 第 116 條,分契式物業在完成適當程序後,可就特定未繳金額向分契式物業單位 (strata lot) 登記留置權 (lien)。就罰款而言,當罰款屬最終且具執行力的金額,並已向業主發出適當通知後,分契式物業即可登記留置權。另一方法為,分契式物業可向 Civil Resolution Tribunal 申請命令要求付款——CRT 對分契式物業申索具管轄權,不受一般小額索償爭議所適用的 $5,000 小額法庭上限規限。追討罰款本身並無時效期限,但追收上的實際拖延會讓業主得以主張怠於行使權利 (laches) 或默許 (acquiescence),故應予以避免。

CRT——其可以及不可以做的事

Civil Resolution Tribunal 是幾乎所有分契式物業爭議的主要審理機構。其管轄權涵蓋附例執行、管委會不公或恣意行為、受影響業主提出的未予執行申索、關於分契式物業管理費及特別徵費的爭議等多項事宜。就大多數分契式物業事宜而言,CRT 的管轄權並無金額上限。程序以網上及書面為主,較複雜的案件可採用親身口頭聆訊。CRT 裁決具約束力,可如法庭命令般執行。

CRT 不能修改附例本身——只有業主以 3/4 票通過才可修改。CRT 不能命令分契式物業以與附例要求不同的方式舉行選舉;僅能執行現行規則。CRT 通常會就屬管委會酌情範圍內的合理判斷予以尊重——但前提是管委會在作出決定時確實遵循了所需程序。

結論

執行是一門紀律。發出載明詳情的書面通知、提供真實回應機會、如有要求則舉行聆訊、進行商議、發出書面決定,並在每位業主之間一致地適用附例。遵循此流程的管委會所處以的罰款能夠站得住腳。跳過步驟、選擇性適用規則或罰款超出上限的管委會,則將案件輕易奉上給 CRT 撤銷罰款,最壞情況下更會判令分契式物業支付訟費。附例是社區的規則——但只有在遵守執行程序的前提下方然。

常見問題

卑詩省分契式物業可處以的最高罰款為多少?

根據《標準附例》第 23 條,違反附例最高 $50,違反規則最高 $10,持續違規可每七天罰款一次。唯一例外是短期出租附例——根據《Strata Property Regulation》第 7.1 條,可每日罰款最高 $1,000。

管委會在向業主罰款前是否必須舉行聆訊?

只有在業主要求時才須舉行。《Strata Property Act》第 135 條要求就投訴發出書面通知,並提供合理的回應機會——回應可以是書面形式。若業主要求聆訊,管委會必須於四星期內舉行。

管委會可否就沒有附例涵蓋的事項向業主罰款?

不可以。罰款必須有具體的附例或規則作為違規依據。若分契式物業欲規管新的行為,必須根據第 125 條通過規則 (並於下次業主大會通過確認),或以 3/4 票修訂附例。

若業主認為罰款處以不當可採取甚麼行動?

可向 Civil Resolution Tribunal 提出爭議。CRT 就大多數分契式物業事宜具管轄權,不設金額上限。最常見的成功理據為第 135 條下的程序失誤、選擇性執法,或並無附例涵蓋該等行為。

未繳罰款會否導致分契式物業單位被設立留置權?

會。根據 SPA 第 116 條,在程序要求獲滿足後,分契式物業可就包括適當處以的罰款在內的特定未繳金額登記留置權。分契式物業亦可向 Civil Resolution Tribunal 申請命令要求付款——並可作為法庭命令加以執行。

管理分契式物業法團?

Sterling 在 BC 省各地管理分契式物業法團。

分契式物業管理服務

引用本文

Sterling Management Services. "卑詩省分契式物業附例 — 管委會可以及不可以執行的範圍." 2026年4月18日. https://sterlingrealtygroup.com/zh-TW/insights/bc-strata-bylaws-enforcement-guide

更多分契內容

全部分契文章 →

本報告僅供參考之用,不構成法律、財務或投資建議。Sterling Management Services Ltd. 對本資訊的準確性或完整性不作任何保證。